Регламент (ЕС) № 936/2012 на Комисията от 4 октомври 2012 година за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на процедура за европейска заповед за плащане

Publication reference
In force
ОВ L 283, 16.10.2012 г., стр. 1-23 (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)

специално хърватско издание: глава 19 том 011 стр. 266 - 288

Languages, formats and link to OJ
Bibliographic notice

Document number

  • ELI Identifier: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/936/oj

  • Celex-Nr.: 32012R0936

Dates

  • Date of document: 04/10/2012

  • Date of effect: 23/10/2012 ; влизане в сила дата на публикуване +7 виж член 2

  • Date of end of validity: ---

Classifications

Miscellaneous information

  • Author: Европейска комисия

  • Form: Регламент

  • Additional Info: Настоящият акт не се прилага за Дания

Relationship between documents

Document text

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане (1) , и по-специално член 30 от него,

като има предвид, че:

(1)

От влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1896/2006 насам стана ясно, че са необходими изменения на всички приложения към него с цел тяхното актуализиране и подобряването на практическото прилагане на регламента, както и за улесняване на използването по електронен път на процедурата в Европейския съдебен атлас по гражданскоправни въпроси. Стандартните формуляри в приложенията към регламента се нуждаят от изменения с цел включването на България и Румъния, актуализирането на видовете валути и улесняването на попълването им от страна на ищците, ответниците и съдилищата.
(2)

В съответствие с членове 1 и 2 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящия регламент и следователно не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
(3)

Поради тази причина Регламент (ЕО) № 1896/2006 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложенията към Регламент (ЕО) № 1896/2006 се заменят с текста на приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.

Съставено в Брюксел на 4 октомври 2012 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1) ОВ L 399, 30.12.2006 г., стр. 1 .

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Source

Important legal notice: In accordance with Regulation (EU) № 216/2013 only the legislation of the European Union published in the printed edition prior to July 1, 2013 and the electronic edition of the Official Journal of the European Union after July 1, 2013 (including) is deemed authentic and produces legal effects.