Accordo tra l'Unione europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

Publication reference
In force
GU L 182 del 10.07.2015, pagg. 1-1 (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)
Languages, formats and link to OJ
Bibliographic notice

Document number

  • ELI Identifier: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2015/710/oj

  • Celex-Nr.: 22015A0710(01)

Dates

  • Date of document: 10/07/2015 ; data di pubblicazione

  • Date of effect: 22/04/2015 ; entrata in vigore vedi testo

  • Date of end of validity: ---

Classifications

Miscellaneous information

  • Author: Unione europea, Danimarca

  • Form: Accordo internazionale

Relationship between documents

Document text

A norma dell'articolo 4 dell'accordo del 19 ottobre 2005 tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (1) (in appresso «l'accordo»), concluso con decisione 2006/325/CE del Consiglio (2) , qualora siano adottate misure di attuazione ai sensi dell'articolo 74, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio (3) , la Danimarca comunica alla Commissione la sua decisione di attuare o meno il contenuto di tali misure.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, dell'accordo, la Danimarca, con lettera del 14 gennaio 2009, ha notificato alla Commissione la sua decisione di attuare il contenuto del regolamento (CE) n. 4/2009 del Consiglio (4) nella misura in cui modifica il regolamento (CE) n. 44/2001 («regolamento Bruxelles I») (5) .

Il regolamento (CE) n. 44/2001 è stato abrogato e sostituito dal regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6) . A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, dell'accordo, la Danimarca, con lettera del 20 dicembre 2012, ha notificato alla Commissione la sua decisione di attuare il contenuto del regolamento (UE) n. 1215/2012 (7) .

Il 17 febbraio 2015 è stato adottato il regolamento di esecuzione (UE) 2015/228 della Commissione (8) . A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, dell'accordo, la Danimarca, con lettera del 22 aprile 2015, ha notificato alla Commissione la sua decisione di attuare il contenuto del regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/228 del 17 febbraio 2015.

A norma dell'articolo 4, paragrafo 4, dell'accordo, la notifica della Danimarca determina il sorgere di obbligazioni reciproche tra la Danimarca e l'Unione europea. Pertanto, il regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/228 costituisce una modifica dell'accordo nella misura in cui modifica il regolamento (CE) n. 44/2001 (sostituito dal regolamento (UE) n. 1215/2012), modificato dal regolamento (CE) n. 4/2009, ed è considerato allegato all'accordo.

A norma dell'articolo 4, paragrafo 3, dell'accordo, l'attuazione del regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/228 in Danimarca può avere luogo in via amministrativa ai sensi della sezione 9, lettera a) punto 1 della legge danese n. 1563, del 20 dicembre 2006, sul regolamento Bruxelles I. Le necessarie misure amministrative sono entrate in vigore il 22 aprile 2015.

(1) Accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale ( GU L 299 del 16.11.2005, pag. 62 ).

(2) Decisione 2006/325/CE del Consiglio, del 27 aprile 2006, concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale ( GU L 120 del 5.5.2006, pag. 22 ).

(3) Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale ( GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1 ).

(4) Regolamento (CE) n. 4/2009 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari ( GU L 7 del 10.1.2009, pag. 1 ).

(5) GU L 149 del 12.6.2009, pag. 80 .

(6) Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale ( GU L 351 del 20.12.2012, pag. 1 ).

(7) GU L 79 del 21.3.2013, pag. 4 .

(8) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/228 della Commissione, del 17 febbraio 2015, che sostituisce gli allegati da I a VII del regolamento (CE) n. 4/2009 del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari ( GU L 49 del 20.2.2015, pag. 1 ).

Source

Important legal notice: In accordance with Regulation (EU) № 216/2013 only the legislation of the European Union published in the printed edition prior to July 1, 2013 and the electronic edition of the Official Journal of the European Union after July 1, 2013 (including) is deemed authentic and produces legal effects.