2002/350/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2002, che modifica la decisione 2001/781/CE che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale [notificata con il numero C(2002) 1132]

Publication reference
In force
GU L 125 del 13.05.2002, pagg. 1-855 (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)

edizione speciale in lingua lettone: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua ceca: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua estone: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua slovena: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 858

edizione speciale in lingua croata: capitolo 19 tomo 002 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua maltese: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua romena: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua lituana: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua polacca: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

edizione speciale in lingua ungherese: capitolo 19 tomo 005 pag. 3 - 857

Languages, formats and link to OJ
Bibliographic notice

Document number

  • ELI Identifier: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/350/oj

  • Celex-Nr.: 32002D0350

Dates

  • Date of document: 03/04/2002

  • Date of effect: 13/05/2002 ; acquista efficacia data della notifica

  • Date of notification: 13/05/2002

  • Date of end of validity: ---

Classifications

Miscellaneous information

  • Author: Commissione europea

  • Form: Decisione

  • Addressee: I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito

Relationship between documents

Document text

Decisione della Commissione

del 3 aprile 2002

che modifica la decisione 2001/781/CE che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale

[notificata con il numero C(2002) 1132]

(2002/350/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale(1), in particolare l'articolo 17, lettere a) e b),

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale(1), in particolare l'articolo 17, lettere a) e b),

considerando quanto segue:

(1) L'elaborazione e la pubblicazione di un manuale contenente le informazioni relative agli organi riceventi previste all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1348/2000 sono necessarie per l'attuazione di tale regolamento.
(2) L'articolo 17, lettera b), del regolamento (CE) n. 1348/2000 prevede inoltre l'elaborazione di un repertorio, nelle lingue ufficiali dell'Unione europea, degli atti che possono essere notificati o comunicati ai sensi dello stesso regolamento.
(3) In conformità del regolamento (CE) n. 1348/2000, la decisione 2001/781/CE della Commissione, del 25 settembre 2001, che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale(2), è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
(4) Il manuale degli organi riceventi e il repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati devono essere integrati sulla base dei dati trasmessi dalla Germania alla Commissione.
(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato consultivo istituito dall'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1348/2000,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato I della decisione 2001/781/CE [il manuale di cui all'articolo 17, lettera a), del regolamento (CE) n. 1348/2000] è modificato dall'allegato I della presente decisione.

Articolo 2

L'allegato II della decisione 2001/781/CE [repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati di cui all'articolo 17, lettera b), del regolamento (CE) n. 1348/2000] è modificato dall'allegato II della presente decisione.

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 2002.

Per la Commissione

António Vitorino

Membro della Commissione

(1) GU L 160 del 30.6.2000, pag. 37.

(2) GU L 298 del 15.11.2001, pag. 1.

ALLEGATO I

MANUALE CONTENENTE LE INFORMAZIONI RELATIVE AGLI ORGANI RICEVENTI

1. INDICE: La frase: "Germania: cfr. GU C 151 del 22.5.2001, pag. 4" è sostituita come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

2. La seguente sezione è inserita di seguito alla sezione relativa ai dati del Belgio:

ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

ALLEGATO II

REPERTORIO DEGLI ATTI CHE POSSONO ESSERE NOTIFICATI O COMUNICATI

1. INDICE: La frase: "Germania: cfr. GU C 151 del 22.5.2001, pag. 4" è sostituita come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

2. La seguente tabella è inserita di seguito ai dati relativi al Belgio:

ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND

>SPAZIO PER TABELLA>

Source

Important legal notice: In accordance with Regulation (EU) № 216/2013 only the legislation of the European Union published in the printed edition prior to July 1, 2013 and the electronic edition of the Official Journal of the European Union after July 1, 2013 (including) is deemed authentic and produces legal effects.