Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1937 на Комисията от 10 декември 2018 година за замяна на приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка

Publication reference
In force
ОВ L 314, 11.12.2018 г., стр. 36-37 (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)
Languages, formats and link to OJ
Bibliographic notice

Document number

  • ELI Identifier: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1937/oj

  • Celex-Nr.: 32018R1937

Dates

  • Date of document: 10/12/2018 ; Дата на приемане

  • Date of effect: 31/12/2018 ; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 2

  • Date of end of validity: ---

Classifications

Miscellaneous information

  • Author: Генерална дирекция „Правосъдие и потребители“, Европейска комисия

  • Form: Регламент за изпълнение

Relationship between documents

Document text

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка (1) , и по-специално член 2, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009 е представен списък с административните органи, посочени в член 2, параграф 2 от същия регламент.
(2)

Обединеното кралство и Латвия нотифицираха Комисията за промени в административните органи, които трябва да бъдат включени в приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009.
(3)

Административните органи, нотифицирани от Обединеното кралство и от Латвия, посочени в приложението към настоящия регламент, отговарят на изискванията, определени в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 4/2009.
(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета относно приложимото право, компетентността и изпълнението на съдебни решения по брачни дела, по дела, свързани с родителската отговорност и със задължения за издръжка.

(5)

Поради това приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.

Съставено в Брюксел на 10 декември 2018 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

(1) ОВ L 7, 10.1.2009 г., стр. 1 .

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ Х

Посочените в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 4/2009 административни органи са следните:

—

в Латвия: Гаранционен фонд за издръжки („Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds“),

—

във Финландия: Съвет за социално осигуряване („Sosiaalilautakunta/Socialnämnd“),

—

в Швеция: Орган по изпълнението („Kronofogdemyndigheten“),

—

в Обединеното кралство:

а)

в Англия, Уелс и Шотландия: Министерство на труда и пенсиите (DWP), включително административните му клонове, Агенцията за подпомагане на децата (CSA) и Службата за детските издръжки (CMS);

б)

в Северна Ирландия: Службата за детските издръжки (CMS).

Source

Important legal notice: In accordance with Regulation (EU) № 216/2013 only the legislation of the European Union published in the printed edition prior to July 1, 2013 and the electronic edition of the Official Journal of the European Union after July 1, 2013 (including) is deemed authentic and produces legal effects.