Comunicazione della Repubblica del Portogallo ai sensi dell'articolo VI del protocollo del 27 settembre 1968 allegato alla convenzione di Bruxelles

Publication reference
In force
GU C 160 del 08.06.2000, pagg. 1-1 (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)

edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 19 tomo 011 pag. 271 - 271

edizione speciale in lingua romena: capitolo 19 tomo 011 pag. 271 - 271

edizione speciale in lingua croata: capitolo 19 tomo 014 pag. 222 - 222

Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
PDF
HTML
OJ
Bibliographic notice

Document number

  • Celex-Nr.: 32000Y0608(02)

Dates

  • Date of document: 08/06/2000 ; data di pubblicazione

  • Date of effect: 08/06/2000 ; entrata in vigore data del documento

  • Date of end of validity: ---

Classifications

Miscellaneous information

  • Author: Portogallo

  • Form: Comunicazione

Relationship between documents

Document text

Comunicazione della Repubblica del Portogallo ai sensi dell'articolo VI del protocollo del 27 settembre 1968 allegato alla convenzione di Bruxelles

(2000/C 160/01)

In considerazione delle modifiche introdotte nell'ordinamento giuridico della Repubblica del Portogallo

- dagli articoli 65 e 65 A del codice di procedura civile relativamente alla competenza internazionale degli organi giurisdizionali,

- dalla legge n. 3/99, del 13 gennaio 1999, relativamente all'organizzazione, al funzionamento e alla competenza degli organi giurisdizionali, in particolare per quanto concerne la soppressione dei "Tribunais Judiciais de Circulo",

SI COMUNICANO, ai sensi dell'articolo VI del protocollo, del 27 settembre 1968, allegato allaconvenzione di Bruxelles della stessa data e ai fini dell'articolo 64, lettera e), di detta convenzione,

LE SEGUENTI MODIFICHE DELLA CONVENZIONE:

a) l'articolo 3, decimo trattino, è modificato come segue:"in Portogallo: gli articoli 65 e 65 A del codice di procedura civile (Código de Processo Civil) e l'articolo 11 del codice di procedura del lavoro (Código de Processo de Trabalho)";

b) l'articolo 32, undicesimo trattino, è modificato come segue:"in Portogallo, al 'Tribunal de Comarca'".

Source

Important legal notice: In accordance with Regulation (EU) № 216/2013 only the legislation of the European Union published in the printed edition prior to July 1, 2013 and the electronic edition of the Official Journal of the European Union after July 1, 2013 (including) is deemed authentic and produces legal effects.