Regolamento (UE) n. 566/2013 della Commissione, del 18 giugno 2013 , che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

Publication reference
No longer in force , Date of end of validity 09/01/2015
GU L 167 del 19.06.2013, pagg. 29-29 (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)

edizione speciale in lingua croata: capitolo 19 tomo 013 pag. 291 - 291

Languages, formats and link to OJ
Bibliographic notice

Document number

  • ELI Identifier: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/566/oj

  • Celex-Nr.: 32013R0566

Dates

  • Date of document: 18/06/2013

  • Date of effect: 20/06/2013 ; entrata in vigore data della pubblicazione +1 vedi art. 2

  • Date of end of validity: 09/01/2015 ; abrog. impl. da 32012R1215

Classifications

Miscellaneous information

  • Author: Commissione europea

  • Form: Regolamento

Relationship between documents

Document text

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (1) , in particolare l’articolo 74, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1)

L’allegato I del regolamento (CE) n. 44/2001 riporta le norme nazionali sulla competenza di cui all’articolo 3, paragrafo 2, e all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento.
(2)

L’allegato I del regolamento (CE) n. 44/2001 è stato modificato in diverse occasioni, da ultimo con regolamento (UE) n. 156/2012 della Commissione (2) per aggiornare le norme nazionali sulla competenza.

(3)

La Polonia ha notificato alla Commissione ulteriori modifiche all’elenco di cui all’allegato I.

(4)

Ai sensi dell’articolo 2 dell’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (3) , il presente regolamento si applica, in base al diritto internazionale, alle relazioni tra l’Unione europea e la Danimarca.

(5)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 44/2001,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 44/2001, la voce relativa alla Polonia è sostituita dalla seguente:

“—

in Polonia: l’articolo 1103, punto 4, e l’articolo 1110 del codice di procedura civile ( Kodeksu postępowania cywilnego ) nella misura in cui quest’ultimo stabilisce la competenza esclusivamente sulla base di una delle seguenti circostanze: l’istante è cittadino polacco o ha la residenza abituale, il domicilio o la sede legale in Polonia.”

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.

Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2013

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

(1) GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1 .

(2) GU L 50 del 23.2.2012, pag. 3 .

(3) GU L 299 del 16.11.2005, pag. 62 .

Source

Important legal notice: In accordance with Regulation (EU) № 216/2013 only the legislation of the European Union published in the printed edition prior to July 1, 2013 and the electronic edition of the Official Journal of the European Union after July 1, 2013 (including) is deemed authentic and produces legal effects.