Споразумение между Европейския съюз и Кралство Дания относно компетентността и признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела

Publication reference
In force
ОВ L 182, 10.07.2015 г., стр. 1-1 (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)
Languages, formats and link to OJ
Bibliographic notice

Document number

  • ELI Identifier: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2015/710/oj

  • Celex-Nr.: 22015A0710(01)

Dates

  • Date of document: 10/07/2015 ; дата на публикуване

  • Date of effect: 22/04/2015 ; влизане в сила виж текст

  • Date of end of validity: ---

Classifications

Miscellaneous information

  • Author: Европейски съюз, Дaния

  • Form: Международно споразумение

Relationship between documents

Document text

Съгласно член 4 от Споразумението от 19 октомври 2005 г. между Европейския съюз и Кралство Дания относно компетентността и признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (1) (наричано по-нататък „Споразумението“), сключено чрез Решение 2006/325/ЕО на Съвета (2) , когато се приемат мерки за прилагане съгласно член 74, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета (3) , Дания трябва да нотифицира Комисията за своето решение дали ще прилага съдържанието на тези мерки, или не.

Съгласно член 3, параграф 2 от Споразумението с писмо от 14 януари 2009 г. Дания нотифицира Комисията за решението си да прилага съдържанието на Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета (4) , доколкото той изменя Регламент (ЕО) № 44/2001 (Регламент Брюксел I) (5) .

Регламент (ЕО) № 44/2001 беше отменен и заменен от Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета (6) . Съгласно член 3, параграф 2 от Споразумението с писмо от 20 декември 2012 г. Дания нотифицира Комисията за решението си да прилага съдържанието на Регламент (ЕС) № 1215/2012 (7) .

На 17 февруари 2015 г. беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/228 на Комисията (8) . Съгласно член 3, параграф 2 от Споразумението с писмо от 22 април 2015 г. Дания нотифицира Комисията за решението си да прилага съдържанието на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/228.

Съгласно член 4, параграф 4 от Споразумението направената от Дания нотификация поражда взаимни задължения между Дания и Европейския съюз. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/228 представлява изменение на Споразумението, доколкото с него се изменя Регламент (ЕО) № 44/2001 (заменен с Регламент (ЕС) № 1215/2012), съответно изменен с Регламент (ЕО) № 4/2009, и се смята за приложен към Споразумението.

Във връзка с член 4, параграф 3 от Споразумението, прилагането в Дания на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/228 може да бъде осъществено административно по реда на член 9(а)(1) от датския Закон № 1563 от 20 декември 2006 г. относно Регламент Брюксел I. Необходимите административни мерки са влезли в сила на 22 април 2015 г.

(1) Споразумение между Европейския съюз и Кралство Дания относно компетентността и признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела ( ОВ L 299, 16.11.2005 г., стр. 62 ).

(2) Решение 2006/325/ЕО на Съвета от 27 април 2006 г. за сключване на споразумение между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела ( ОВ L 120, 5.5.2006 г., стр. 22 ).

(3) Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела ( ОВ L 12, 16.1.2001 г., стр. 1 ).

(4) Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка ( ОВ L 7, 10.1.2009 г., стр. 1 ).

(5) ОВ L 149, 12.6.2009 г., стр. 80 .

(6) Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела ( ОВ L 351, 20.12.2012 г., стр. 1 ).

(7) ОВ L 79, 21.3.2013 г., стр. 4 .

(8) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/228 на Комисията от 17 февруари 2015 г. за замяна на приложения I — VII към Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка ( ОВ L 49, 20.2.2015 г., стр. 1 ).

Source

Important legal notice: In accordance with Regulation (EU) № 216/2013 only the legislation of the European Union published in the printed edition prior to July 1, 2013 and the electronic edition of the Official Journal of the European Union after July 1, 2013 (including) is deemed authentic and produces legal effects.